Japonia – kraj daleki, a jakże nam bliski

Opis

Jakże prawdziwy jest tytuł najnowszej pracy Mariana Kałuskiego – Japonia – kraj daleki, a jakże nam bliski. Daleki, bo leżący od Polski wiele tysięcy kilometrów na wschód od naszej granicy – tam, gdzie wstaje słońce, a jednocześnie jakże nam – Polsce i Polakom – bliski od ponad stu lat. Zapraszamy do lektury tej fascynującej książki!

 

Spis treści

Przedmowa ….. 7

Pionierski okres kontaktów polsko-japońskich ….. 9
Pierwsi polscy badacze i podróżnicy w Japonii ….. 15
Japonizm w Polsce ….. 20
Wątki polskie w wojnie rosyjsko-japońskiej 1904–1905 ….. 25

Polacy w Japonii i Japończycy w Polsce ….. 35
Polacy w Japonii ….. 35
Japończycy w Polsce ….. 43

Polska katolicka działalność misyjna i duszpasterska ….. 55

Stosunki polityczne i gospodarcze Polski z Japonią ….. 81
W latach 1919–1957 ….. 81
Mandżukuo w stosunkach polsko-japońskich ….. 92
Polsko-japońska współpraca kulturalna 1918–1939 ….. 100
Stosunki polsko-japońskie w latach II wojny światowej ….. 105
Lata 1945–1957 ….. 114
Stosunki polsko-japońskie w latach 1957–1989 ….. 116
Stosunki polsko-japońskie po 1989 roku ….. 122
Współpraca ekonomiczna polsko-japońska po 1989 roku ….. 132
Współpraca kulturalna polsko-japońska po 1989 roku ….. 136

Polsko-japońskie powiązania kulturalne i naukowe ….. 145
Recepcja muzyki Fryderyka Chopina w Japonii ….. 145
Muzyka ….. 152
Teatr ….. 162
Film ….. 170

Literatura, sztuka i nauka ….. 175
Japonistyka w Polsce ….. 175
Polonistyka w Japonii ….. 196
Przekłady literatury polskiej na język japoński ….. 204
Przekłady literatury japońskiej na język polski ….. 208
Sztuka ….. 214
Nauka ….. 219

Sport ….. 223
Judo ….. 229
Karate ….. 232
Aikido ….. 249
Sumo ….. 254
Kendo ….. 260

Ku większemu zbliżeniu i większej współpracy i przyjaźni polsko-japońskiej ….. 263

Podstawowa bibliografia ….. 269