Wincenty Kadłubek należy do grona kluczowych postaci średniowiecznej historiografii polskiej. Jego „Historia polska”, spisana pod koniec XII wieku, od stuleci zajmuje centralną pozycję w polskiej kulturze historycznej, będąc zarazem istotnym świadectwem epoki. Niniejsze wznowienie przekładu Franciszka Salezego Czajkowskiego z 1803 roku zachowuje strukturę i ducha oryginału, dostosowując tekst do współczesnych standardów językowych. Dzieło Kadłubka stanowi nie tylko kronikę dziejów Polski, ale także głęboką refleksję nad istotą państwa, władzy oraz odpowiedzialności obywatelskiej, umiejętnie łącząc fakty historyczne z klasycznymi wzorcami myśli politycznej i moralnej. Prezentowana edycja stanowi ważny wkład w popularyzację historiograficznego dziedzictwa Kadłubka, zachęcając współczesnego odbiorcę do refleksji nad znaczeniem historii w kształtowaniu tożsamości narodowej oraz świadomości społecznej i prawnej.

Spis treści:

Komentarz edytorski ….. 7

Przedmowa ….. 15
Księga I ….. 19
Księga II ….. 35
Księga III ….. 71
Księga IV …..99
Przypiski ….. 167
Rejestr rozdziałów i materii w dziele historii Kadłubka zawartych ….. 201

Wydania łacińskie „Kroniki polskiej” Wincentego Kadłubka ….. 207
Tłumaczenia polskie „Kroniki polskiej” Wincentego Kadłubka …..208