Nuevos estudios de lingüística románica

Nuevos estudios de lingüística románica. Nouvelles études de linguistique romane

„Nuevos estudios de lingüística románica. Nouvelles études de linguistique romane” pod redakcją Janusza Bienia i Tomasza Niestorowicza. Piętnasty tom serii „Biblioteka Polsko-Iberyjska”, wydawanej pod naukowym patronatem Katedry Świata Hiszpańskiego, Polityki i Relacji Międzynarodowych oraz Katedry Językoznawstwa Romańskiego KUL.
Zbiór artykułów o charakterze dydaktycznym i teoretycznym wyznaczających główne kierunki badań naukowych prowadzonych przez członków Katedry Językoznawstwa Romańskiego, kierowanej przez prof. Janusza Bienia. Książka w języku hiszpańskim i francuskim.

Índice

Prólogo (Cezary Taracha) / 7
Presentación del volumen / 9
Présentation du volume / 10

Janusz Bień
Estratagemas discursivas en los titulares de la prensa deportiva española, catalana y polaca / 11

Katarzyna Gołębiowska
La terminología de la producción del vino en polaco, español y francés / 27

Nina Klekot
Elipsis como un recurso de economía lingüística en español, francés y polaco / 41

Leticia López Martínez
¿Conversamos? Propuestas y técnicas para las clases de conversación en ELE / 57

Paulina Mazurkiewicz
L’analyse comparative de la prédication sur l’acte de contracter le mariage en droit français et polonais / 67

Tomasz Niestorowicz
Usos temporales dislocados de algunas formas verbales en español y en polaco: estudio comparativo / 83

Agnieszka Stawecka-Kotuła
Pronoms personnels déictiques comme moyen de dépersonnalisation dans les textes juridiques : analyse contrastive d’un corpus trilingue / 95

Katarzyna Wołowska
Les adjectifs français formés avec le préfixe a(n)- et le rapport d’antonymie lexicale / 111