Informacja

Nowy Le discours représenté dans les genres écrits et oraux Zobacz większe

Le discours représenté dans les genres écrits et oraux

Nowy produkt

Praca zbiorowa pod redakcją prof. Anny Mańkowskiej i dr Moniki Kostro.

Więcej szczegółów

9788365713094

2017

miękka

35,00 zł

Tom prezentuje nurt badań nad mową przytoczoną, istotny dla analizy dyskursu i tekstu. Autorzy analizują to zjawisko w gatunkach ustnych (debaty telewizyjne) i pisemnych (teksty naukowe i literackie) oraz w komunikacji w Internecie (prasa online, fora, memy). Wskazują na różnorodność form i nieostrość granic mowy przytoczonej, ukazują jej aspekty międzykulturowe i implikacje traduktologiczne, a także wpływ technologii cyfrowych. Proponowane ujęcia są charakterystyczne dla współczesnego językoznawstwa francuskojęzycznego, które zrywa z kanonem opisów mowy przytoczonej znanych z gramatyki.
prof. Anna Mańkowska, dr Monika Kostro

discours

Table des matières

Avant-propos [Anna Dutka-Mańkowska, Monika Kostro] / 7


Elżbieta Biardzka, Greta Komur-Thilloy
Les énoncés mémiques et l’aphorisation / 21


Domitille Caillat
La place du discours rapporté dans les débats politiques télévisés : le cas des débats de l’entre-deux-tours des présidentielles
françaises (1974-2012) / 41


Anna Dutka-Mańkowska
Le segment contextualisant annonceur du discours cité – l’interprétation des textes littéraires français traduits en polonais / 57

Alina Ganea
Le discours de la rumeur dans la presse écrite. Formes et fonctions / 75

Teresa Giermak-Zielińska
Le discours représenté et sa traduction : le cas des proverbes / 93

Monika Kostro
Le discours rapporté et le rôle d’animateur de débat politique télévisé. Le cas des débats présidentiels français et polonais / 109

Raluca Nita
Quel(s) discours rapporté(s) dans les ouvrages scientifiques ? / 127

Elżbieta Pachocińska
La parole polémique représentée dans l’interview politique / 149

Katarzyna Wołowska
Quelques formes de reprise diaphonique dans le discours d’Internet : exemple des forums de discussion en ligne / 161

Rok wydania2017
Oprawamiękka
Objętość178 stron
formatB5

Brak recenzji klientów w tej chwili.

Napisz recenzję

Le discours représenté dans les genres écrits et oraux

Le discours représenté dans les genres écrits et oraux

Praca zbiorowa pod redakcją prof. Anny Mańkowskiej i dr Moniki Kostro.