Javier Velasco Yeregui. Kapłan, uczony, przyjaciel. Księga Pamiątkowa
20,00 zł – 30,00 zł
Tytuł: Javier Velasco Yeregui. Kapłan, uczony, przyjaciel. Księga Pamiątkowa
Redakcja: Cezary Taracha
Javier Velasco Yeregui. Kapłan, uczony, przyjaciel. Księga Pamiątkowa, red. Cezary Taracha
17 listopada 2009 r. odszedł do Pana ks. dr Javier Velasco Yeregui, wikariusz generalny diecezji Calahorra y La Calzada-Logroño w Hiszpanii. Jego nagła i niespodziewana śmierć pogrążyła w głębokim smutku rodzinę, przyjaciół, diecezję, środowisko uniwersyteckie i społeczność regionu La Rioja. W gronie osób związanych z ks. Javierem więzami przyjaźni są również lubelscy hispaniści z Katedry Historii i Kultury Krajów Języka Hiszpańskiego KUL oraz współpracujących z nią środowisk. Jemu właśnie chcemy dedykować czwarty tom „Biblioteki Polsko-Iberyjskiej”. Ofiarujemy go wspaniałemu człowiekowi, kapłanowi i uczonemu, który ujmował wszystkich swoją mądrością, intelektualną przenikliwością oraz niezwykłą, pełną ciepła, osobowością.
Spis treści
Prólogo / Wstęp († Juan José Omella Omella) / 7
Introducción / Wprowadzenie (Cezary Taracha) / 11
I. Artículos de amigos y compañeros de Javier Velasco /
Artykuły ofiarowane przez przyjaciół i kolegów księdza Javiera Velasco / 15
José Luis Gómez Urdáñez Javier Velasco Yeregui, una vida bien pensada / 17
Jacinto San Martín Benito «Javi» Velasco / 24
Conrado Escobar Las Heras Recuerdos de amistad / 30
Marek Bochniak Wspomnienie z podróży do kraju ks. Javiera / 33
Iñigo Val Eguren/ La perspectiva cristiana mitiga el dolor por el amigo perdido / 37
Carmen GiussaniIn memoriam / 41
Pablo Rey García, Pedro Rivas Nieto Jerusalén, entre el sueño y la memoria.
Retratos de un conflicto / 43
José M.ª Aguirre Oraa Existencia humana y Dios / 57
Pedro Ignacio Fraile Yécora Mirad alto, manteneos firmes, hay esperanza:
la esperanza en los libros proféticos / 77
Cezary Taracha Stanisław Herakliusz Lubomirski, polski magnat,
w siedemnastowiecznej Hiszpanii / 96
Antonio Alba El Monacato en el desierto de Judea / 104
Enrique Balmaseda Maestu Cosmovisión y lenguaje bíblicos en la poesía española
del siglo XX (de Aleixandre a Sahagún) / 123
Joanna Kudełko Entre fidelidad e identidad. Algunas reflexiones sobre la traducción de referentes culturales del español al polaco / 151
Roberto Germán Zurriaráin ¿Qué se entiende por aconfesionalidad del Estado? / 158
Jacek Gołębiowski Środowiska katolickie Królestwa Hiszpanii wobec globalizacji / 167
Cristina González Caizán Polonia y las elecciones al Parlamento Europeo del 2009 / 174
II. Artículos de Javier Velasco / Publikacje naukowe księdza Javiera Velasco / 191
El Evangelio según los no creyentes / 193
Cristianos en Tierra Santa: historia y profecía / 200
Cantar y contar la Pasión después de Auschwitz / 205
III. Artículos en diarios y entrevistas a Javier Velasco / Artykuły i wywiady w czasopismach / 215
La UR estudia el origen del derecho sagrado israelita del Código de la Alianza / 217
«La Iglesia no satisface expectativas de moda, invita a la fidelidad de un ideal» / 220
«El hombre moderno aparta lo religioso cuando le compromete» / 222
«La semana de la Unidad debe servir para regresar a la única Iglesia de Jesucristo acogiendo en la caridad a otras tradiciones cristianas» / 226
Entrevistando a… Javier Velasco Yeregui / 228
Fotografías e ilustraciones / Fotografie i ilustracje / 231