Xavier Roson, Brama Grodzka

Xavier Roson
Brama Grodzka

O książce

Książka Xaviera Rosona nie jest przewodnikiem po Lublinie ani powieścią. Jest to raczej opowiadanie, z lekko naszkicowaną fabułą, historią dwojga ludzi, których losy w różny sposób związane są z naszym miastem. Brama Grodzka to równocześnie wielki hołd dla tradycyjnych wartości, w poszukiwaniu których Autor wyrusza znad Morza Śródziemnego, kolebki cywilizacji i kultury europejskiej, na peryferie Starego Kontynentu [...].

Dr hab. Cezary Taracha

Spis treści

Autor i okoliczności powstania Bramy Grodzkiej (Cezary Taracha) / 7
Uwagi na temat przekładu i języka tekstu Xaviera Rosona Brama Grodzka (Joanna Kudełko) / 14

Brama Grodzka

Wspomnienie twych oczu na ośnieżonych ulicach Lublina / 19
Z dziennika M. / 20
Ulica Lubartowska / 23
Plac Czechowicza / 26
Ulica Jezuicka / 32
Ulica Królewska / 35
Ulica Kapucyńska i Krakowskie Przedmieście / 38
Ulica Bernardyńska / 42
Ulica Lipowa / 46
Na bazarze / 50
Aleja Kompozytorów Polskich / 52
Aleja Solidarności / 56
Ulica Ruska / 60
Ulica Armii Wojska Polskiego / 64
Ulica Kowalska / 67
Brama Grodzka / 73
Epilog / 77